fuolki.no
← Tilbake

Slektskapstermer

De nordsamiske termene appen bruker. I slektstreet kan du klikke to personer for å se hvilken som gjelder mellom dem.

Slå opp og verifiser termene i Davvi Girji: Davvisámi-dáru sátnegirji (nordsamisk–norsk ordbok).

Foreldre og forfedre

Fra 5. ledd brukes numerisk form: «2-máttaráddjá» = tipp-tipp-oldefar.

áhčči
far
eadni
mor
áddjá
bestefar
áhkku
bestemor
máttaráddjá
oldefar
máttaráhkku
oldemor
máttar máttaráddjá
tipp-oldefar
máttar máttaráhkku
tipp-oldemor
2-máttaráddjá
tipp-tipp-oldefar
2-máttaráhkku
tipp-tipp-oldemor

Barn og etterkommere

Termen for barnebarn avhenger av om en mann eller kvinne snakker.

bárdni
sønn
nieida
datter
áddjut
barnebarn (mann taler)
áhkkut
barnebarn (kvinne taler)

Søsken

viellja
bror
oabbá
søster

Onkler og tanter

Fars og mors side skilles, og brødre skilles på eldre/yngre der det gjelder.

eahki
fars eldre bror
čeahci
fars yngre bror
siessá
fars søster
eanu
mors bror
goaski
mors eldre søster
muoŧŧá
mors yngre søster

Inngifte onkler og tanter

Ipmi
kone til morbror/farbror
Máhka
mann til tante (siessá/goaski/muoŧŧá)

Når de eldre omtaler de yngre

Disse avhenger av talerens kjønn.

čeahcit
eldre brors barn (mann taler)
eahkit
yngre brors barn (mann taler)
neahpi
søsters barn (mann taler)
siessat
brors barn (kvinne taler)
goaskit
yngre søsters barn (kvinne taler)
muottal
eldre søsters barn (kvinne taler)

Søskenbarn

vilbealli
fetter
oambealli
kusine
nubbinvilbealli
andrefetter
nubbinoambealli
andrekusine

Ektefelle og svigerfamilie

isit
ektemann
eamit
kone
vuohppa
svigerfar
vuoni
svigermor
mannji
svigerdatter
vivva
svigersønn